下载完成后,双击.pkg
文件打开,根据安装器提示进行安装即可。
需要注意,Tern 分为两个部分:
1、软件主体部分
2、机器翻译部分
Tern的软件主体,提供每个月 100 万字符的免费额度,超过这个额度需要付费订阅使用。而机器翻译部分的价格随提供商而定。
目前的九大机器翻译提供商:
彩云
百度
腾讯
小牛
搜狗
谷歌
微软
亚马逊
Yandex
开始翻译
自动翻译功能
可以给你提供一份机器翻译的中文字幕,虽然质量「可能」没有字幕组精校的好,但足够让你了解大概事情走向。
使用Tern可以极大的减轻字幕组成员工作量,只需要对翻译后的字幕文件进行二次处理即可。
对于个人用户来说,每个月Tern自带100万字符免费额度,加翻译平台的免费额度,完全足够免费使用。