Final Cut Pro中可以对视频添加单一字幕，也可以添加多语言字幕。今天macw小编分享一下fcpx使用者最为关心的问题——如何添加多语言字幕？
为多语言项目创建字幕最便捷的方式，是复制一组完成的字幕，然后翻译复制组中的字幕。这样，您只需放置字幕并设定其时序一次，然后根据需要多次重新使用初始的字幕。
1.在 Final Cut Pro 中，完成整个项目的第一个语言子角色的字幕。
2.选择您创建的所有字幕。
【提示】若要选择语言子角色中的所有字幕，请选择任意字幕，然后按下 Command-A。若要选择时间线中的所有内容，请再次按下 Command-A。
3.执行以下一项操作：
选取“编辑”>“字幕”>“将字幕复制到新语言”，然后从子菜单中选取语言。
按住 Control 键点按所选字幕，选取“将字幕复制到新语言”，然后从子菜单中选取语言。
新语言在时间线中显示为新字幕通道条。
【注】选取语言对于字幕中可键入的字符类型没有影响。对于部分语言可能需要附加的步骤。
4.若要翻译复制的字幕，请连按字幕（或选择字幕并按下 Control-Option-C），然后在字幕编辑器中键入翻译。
5.请执行以下任一项操作：
- 在字幕间导航：点按字幕编辑器两侧的箭头（或按下 Command-右箭头键或 Command-左箭头键）。
【注】字幕编辑器打开后，很多单键的键盘快捷键（例如，J、K、L、I、O 和空格键）会被解读为文本字符，而非快捷键。若要在字幕编辑器中使用这些快捷键，请添加 Control 键。例如，若要在字幕编辑器打开时进行倒序播放，请按下 Control-J。
调整字幕时间长度：通过拖移字幕的开始点或结束点来修剪。
您也可以针对字幕片段使用强大的修剪技术。
调整字幕与其所连接片段的同步：在时间线中向左或向右拖移字幕。（拖移字幕片段时，它会覆盖邻近的字幕。）
扩展阅读
关于Final Cut Pro X剪辑时会遇到的问题， 有些问题并不难，但是却无法找到想要的答案，那么千万不错过下方的文章，可能你需要的答案就在这里！
以上就是MacW小编为大家带来的“fcpx教程|如何在Final Cut Pro 中添加多语言字幕？”，本文关键词：“fcpx教程,fcpx字幕添加,如何添加多语言字幕”，链接：“https://www.macw.com/news/1099.html”，转载请保留。
相关文章
Mac教程FCPX如何删除安装的插件以及安装位置
Final Cut Pro X是款非常强大的视频编辑软件，是大多数电影人的首选编辑软件，适当的运用一些插件能帮助剪辑师更好的制作视频。但是有些插件不太喜欢了，想删除却不知道该如何删除，fcpx插件安装位置在哪也无从找起，这里小编就来帮大家解决这一问题，关于FCPX如何删除安装的插件以及安装位置的问题。
23682020-03-05
Mac技巧如何在Final Cut Pro X中安裝fcpx模板
fcpx插件怎么安装? Fcpx插件怎么解压安装？fcpx插件怎么卸载？fcpx插件怎么添加？fcpx lut插件安装
4762020-04-14
Mac技巧一张图告诉大家Final Cut Pro X插件分布位置
安装好的FCPX插件会在软件Final Cut Pro X哪里显示呢？这里小编为大家带来一张图，清晰展示四种类型插件所分布的位置。
822021-09-14
Mac教程final cut pro基础教程(32)：fcpx如何制作字幕？
fcpx如何制作字幕？本文就给大家带来了final cut pro如何制作字幕的基础教程，具体教程如下：
1652021-09-17
Mac教程Final Cut Pro中文新手教程 (2) 素材窗口的认识
大家好，欢迎来学习Final Cut Pro的基础教程，我是Mac小伯通，本期视频讲解——Final Cut Pro素材窗口的认识，感兴趣的往下看吧。
892021-09-17
Mac教程Final Cut Pro中文新手教程(20)转场的使用
Final Cut Pro mac版是一款好用的视频剪辑软件，fcpx软件里的转场效果可以让你的视频更加生动，这期新手教程我们就来学习一下转场的使用。
2162021-09-18
Mac教程Final Cut Pro中文教程(38)：fcpx标记功能的使用 fcpx标记快捷键
fcpx中的标记功能有什么用？如何创建fcpx标记并修改删除呢？本文就给大家带来了Final Cut Pro标记功能的使用方法，包括常用的标记快捷键！
752021-09-22
Mac教程Final Cut Pro 中文基础教程(61)字幕技巧「上」
前期我们学习了fcpx字幕制作的教程，今天我们就讲一下字幕有哪些使用技巧？包含了字体查找、文本框字幕的使用、字幕颜色的调用保存删除等。
3482021-09-28